Что означают эти числа
Обороты в минуту показывают, сколько раз диск проигрывателя поворачивается за минуту. Пластинку нужно играть на той скорости, на которой её нарезали, иначе меняются и темп, и высота звука. В перечне скоростей записи Национального архива США, по которому каталогизируют звуковые диски, среди значений есть 16, 33⅓, 45 и 78 оборотов.
| Скорость | Обычно это | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| 33⅓ оборота | LP, чаще всего 12 дюймов; некоторые десятидюймовые пластинки | Скорость по умолчанию на большинстве проигрывателей |
| 45 оборотов | Большинство семидюймовых синглов, многие двенадцатидюймовые синглы и часть аудиофильских переизданий LP | Синглам с большим отверстием нужен адаптер |
| 78 оборотов | Старые пластинки, часто шеллачные, обычно 10 дюймов | Нужны режим 78 и подходящая игла |
Как понять, на какой скорости играть пластинку
Посмотрите на этикетку
На большинстве этикеток стоит 33, 33⅓, 45 или 78, иногда с пометкой LP или RPM. Проверьте обе стороны: у некоторых пластинок скорость на сторонах разная.
Загляните на конверт
Если на этикетке ничего нет, скорость часто указана на обороте конверта или на вкладыше.
Начните с 33⅓
Двенадцатидюймовую пластинку без маркировки начинайте на 33⅓. Если голоса звучат медленно, низко и тягуче, переключите на 45.
С синглами доверяйте слуху
Семидюймовый сингл почти наверняка на 45. Если на 45 голоса звучат высоко и торопливо, попробуйте 33⅓: некоторые маленькие пластинки нарезали и на этой скорости.
Адаптер для синглов с большим отверстием
У многих семидюймовых синглов большое центральное отверстие — их когда-то делали для музыкальных автоматов и автоматических проигрывателей-чейнджеров. Чтобы поставить такой сингл на обычный шпиндель, сначала наденьте на него небольшой адаптер. Руководство к Audio-Technica AT-LP8X перечисляет адаптер для 45 оборотов в комплекте и велит ставить его при проигрывании «сорокапяток».
У некоторых проигрывателей, например AT-LP60-BT, есть ещё переключатель размера пластинки — 12 или 7 дюймов, — чтобы автоматический тонарм опускался в нужное место. Выставьте и размер, и скорость до того, как нажмёте пуск.
Пластинки на 78 — особый случай
Пластинки первой половины XX века часто делали не из винила, а из шеллака, и крутились они примерно на 78 оборотах. Режим 78 есть далеко не у всех современных проигрывателей: у AT-LP8X он есть, а многие модели ограничиваются 33⅓ и 45.
Ранние «семьдесят восьмые» вовсе не всегда записывали ровно на 78. В Дискографии исторических американских записей отмечено, что первые студии не записывали скорость своих станков, а разница в 4 оборота меняет высоту звука на полтона. Выбору размера иглы и скорости для акустических 78 был посвящён целый воркшоп IASA в Библиотеке Конгресса: архивистам до сих пор приходится вычислять их по самим пластинкам.
Разные скорости — разные размеры на полке
Скорость обычно идёт рука об руку с размером, а размер важен для хранения. Библиотека Конгресса не советует хранить вместе пластинки разного диаметра и рекомендует ставить их вертикально между прочными разделителями. На практике это отдельные секции или коробки для семидюймовых синглов, десятидюймовых пластинок и двенадцатидюймовых LP — чтобы маленькие не проваливались между большими и не давили на их поверхность.
Если у вас есть «семьдесят восьмые», выделите им свою полку: они тяжелее, часто хрупче и не должны опираться на винил. О полках, разделителях и климате — в гиде о хранении виниловых пластинок.
Режим правильный, а скорость нет?
Выбрать 33⅓ или 45 — только половина дела. Растянутый пассик, грязный шкив или проигрыватель, стоящий криво, могут вращать диск чуть быстрее или медленнее, и музыка звучит немного выше, ниже или «плывёт» даже при правильном положении переключателя.
В гиде о проверке скорости телефоном описан быстрый способ её оценить. Для точного замера нужен стробоскопический диск или специальная тестовая пластинка.