Звук дождя, шипение винила, шумы из видеоигры Metal Gear Solid и автомобильные ключи из фильма с Вином Дизелем. Всё это — строительный материал для второго альбома британского продюсера Burial, вышедшего 5 ноября 2007 года на лейбле Hyperdub. На момент выхода Burial всё ещё оставался фигурой без лица и имени.
Ночная работа в Sound Forge
Работа шла в программе Sound Forge, и Burial делал альбом быстро, чтобы поднять себе настроение. Большая часть записи приходилась на ночные часы. Он хотел, чтобы песни отражали его любовь к UK hardcore, но при этом оставались близкими слушателям. Untrue часто описывают как дань уважения UK garage: в нём сочетаются дабстеп, эмбиент и хардкор. Перед релизом, 17 октября 2007 года, Kode9 проиграл несколько треков с Untrue в эфире Radio 1's Experimental Show на BBC. Так несколько треков прозвучали публично ещё до официального выхода.
Поскольку сессионного вокалиста не было, Burial записывал друзей, поющих по телефону, а потом редактировал отдельные слова из а капелл, чтобы составлять фразы. Он активнее, чем раньше, использовал вокальные сэмплы со сдвигом высоты тона и растяжением времени. В результате вокал на альбоме часто андрогинный: мужские голоса звучат как женские, а женские — как мужские. Трек «Ghost Hardware» ранее вышел на одноимённом EP Burial в июне 2007 года, а 10 декабря того же года стал бесплатным синглом недели в iTunes Store в Великобритании.
Ангелы, интерлюдии и версии винила
В текстах и названиях треков повторяются ангелы и сверхъестественные явления — например, «Archangel» и «Ghost Hardware». Burial говорил, что хотел написать песни о людях, которые справляются с жизненными трудностями с достоинством. В альбоме чередуются треки с учащёнными дробными битами и безударные интерлюдии, где вокал звучит на фоне эмбиента. Untrue вышел как CD с тринадцатью треками и как двойной винил с девятью треками, из которого убрали безударные пьесы. Переиздание винила 2016 года вернуло эти пьесы на место. Так безударные пьесы вернулись в виниловую версию альбома.
В первую неделю Untrue дебютировал на 121-м месте в UK Albums Chart. Старт был скромным. Но критики отреагировали иначе: на Metacritic средняя оценка составила 90 из 100 на основе 23 рецензий. По совокупности рецензий Metacritic признал Untrue самым признанным альбомом 2007 года — наравне с From Here We Go Sublime группы The Field.
Mercury Prize и рост продаж
Через год альбом получил номинацию на Mercury Prize. Untrue номинировали на Mercury Prize, и хотя награда ушла альбому The Seldom Seen Kid группы Elbow, после церемонии продажи Burial выросли на 1004%. Альбом вернулся в UK Albums Chart и достиг 58-го места. В бельгийском Фландрии альбом провёл одну неделю на 57-м месте в Ultratop 50. На Ultratop Alternative Albums Untrue дебютировал на 23-м месте и оставался в чарте восемь недель. Сингл «Archangel» достиг 21-го места в бельгийском чарте Ultratip. Альбом также номинировался на Shortlist Music Prize 2007 года, который достался The Reminder певицы Feist. В 2008 году Untrue получил серебряную сертификацию BPI в Великобритании.
Критический и коммерческий успех Untrue побудил Burial, до тех пор анонимного, раскрыть настоящее имя — Уильям Беван — и дать интервью. Человек, который записывал друзей по телефону и собирал фразы из чужих слов, наконец заговорил сам. Со временем признание только росло. Fact назвал Untrue лучшим альбомом 2000-х годов, а Resident Advisor поставил его на третье место в списке лучших альбомов десятилетия. NPR включил Untrue в список 50 самых важных записей десятилетия, Rolling Stone поместил его на 11-е место в списке величайших EDM-альбомов всех времён, а Q назвал одним из трёх обязательных дабстеп-релизов. В 2019 году The Guardian поставил Untrue на 31-е место в списке 100 лучших альбомов XXI века, а в 2024 году Apple Music включил его в список 100 лучших альбомов всех времён под номером 94.
Человек, который записывал друзей по телефону и собирал фразы из чужих слов, наконец заговорил сам.
Untrue остался в истории как запись, сделанная по ночам в Sound Forge, без студий и сессионных музыкантов. Из звуков дождя, винилового шипения и голосов по телефону Burial собрал альбом, который заставил музыкальный мир признать: запись, которую в 2017 году критик Саймон Рейнольдс в Pitchfork назвал самым важным электронным альбомом века на тот момент, появилась из подручных средств и желания поднять себе настроение.