В 2004 году фанаты видеоигры Metal Gear Solid 3: Snake Eater услышали голос шпионки Евы — тёплый, с хрипотцой, совсем не похожий на голос наивной русалочки. В титрах значилось загадочное имя Suzetta Miñet. Никто не мог понять, кто это. Почти двадцать лет поклонники строили догадки, а ответ оказался проще, чем казалось: за псевдонимом скрывалась Джоди Бенсон — актриса, чей голос к тому моменту уже много лет звучал в домах миллионов семей. Только в ноябре 2024 года, когда анонсировали ремейк Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, Бенсон официально подтвердила, что Ева — это она. Она родилась 10 октября 1961 года.
Только в ноябре 2024 года, когда анонсировали ремейк Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, Бенсон официально подтвердила, что Ева — это она.
Псевдоним, придуманный звукорежиссёром
Как бродвейская актриса оказалась в культовой видеоигре? Всё началось с того, что звукорежиссёр Крис Циммерман придумал псевдоним на основе имени собаки Бенсон в детстве — Сюзетт Моне. Так Джоди Бенсон, уже известная как голос Ариэль, на два десятилетия стала призраком игровой индустрии. Но сама история её пути к Ариэль — это цепочка случайностей, в которой один мюзикл изменил всё.
Джоди Мари Марцорати родилась 10 октября 1961 года в Рокфорде, штат Иллинойс. Сейчас ей 65 лет, и она давно не просто актриса, а голос, который дети узнают с первых нот. Но в начале 1980-х она была молодой артисткой, которая пела в ансамбле мюзикла «Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов». Карьера шла неспешно: в 1983 году — дебют на Бродвее в «Мэрилин: американская басня», поставленной Кенни Ортегой, в 1984-м — участие в постановке «Sophisticated Ladies». Ничего громкого, ничего, что обещало бы мировую известность.
Мюзикл, изменивший карьеру
Поворот случился в 1986 году, когда Бенсон сыграла главную роль в бродвейском мюзикле «Улыбка». Там она исполняла песню «Disneyland» — ирония в том, что автором музыки был Ховард Эшман, который позже напишет тексты для «Русалочки». Именно Эшман в конце 1986 года рассказал Бенсон о прослушивании для нового диснеевского мультфильма. Она записала небольшой фрагмент демо-версии песни «Part of Your World», и эту запись отправили руководителям Disney.
В начале 1988 года Бенсон получила роль Ариэль. С тех пор она озвучивает русалочку — в оригинальном мультфильме 1989 года, в сиквеле, приквеле и телесериале. Это была не просто работа: голос Бенсон стал частью детства целого поколения. В 2023 году она даже появилась в игровом ремейке «Русалочки» в камео — в роли торговки на рынке, которая подаёт Ариэль вилку. Маленькая деталь, но для тех, кто вырос на её голосе, это был момент чистого узнавания.
Барби, концерты и сцена
Слава голоса Ариэль открыла Бенсон двери в мир озвучки. Она стала голосом Барби во втором и третьем фильмах франшизы «История игрушек» и в короткометражке «Гавайские каникулы». С 1992 по 2011 год она была официальным голосом Барби для Mattel и Pixar. Но при этом Бенсон не оставила сцену: она выступала как концертная солистка с Бостонским попс-оркестром, Филадельфийским попс-оркестром, Национальным симфоническим оркестром, оркестрами Кливленда, Далласа, Токио, Сан-Франциско и Чикаго.
В 2011 году Disney присвоил Бенсон звание «Легенда Диснея» за вклад в анимацию. Она — постоянная приглашённая солистка Walt Disney Company и Disney Cruise Line, а также посол полнометражной анимации. Но даже с таким статусом она умудрилась сохранить тайну, которая будоражила геймеров почти двадцать лет. Псевдоним Suzetta Miñet был настолько не связан с её именем, что никто не догадался.
В личной жизни Бенсон тоже нашла стабильность: в 1984 году она вышла замуж за актёра и певца Рэя Бенсона, у пары двое детей — сын Маккинли и дочь Делани. Сейчас Джоди Бенсон живёт в районе озера Ланьер, штат Джорджия. Она не гонится за славой — её голос и так знают миллионы. И, пожалуй, лучший комплимент её карьере: дети, которые выросли на «Русалочке», теперь сами приводят своих детей на концерты, где Бенсон поёт «Part of Your World».
История Джоди Бенсон — это история о том, как один мюзикл, одна песня и одна случайная встреча могут превратить бродвейскую актрису в голос, который живёт в ушах нескольких поколений. Она не стремилась к славе видеоигр, но даже там оставила след, который фанаты искали двадцать лет. И когда в ноябре 2024 года она наконец подтвердила, что Ева — это она, мир узнал то, что Disney знал давно: у Джоди Бенсон есть дар быть незаметной и незабываемой одновременно.