Осенью 1973 года Дэвид Боуи, уже суперзвезда глэм-рока, сделал странный шаг: выпустил альбом чужих песен. Pin Ups — его седьмая студийная работа — состоял из каверов на композиции групп 1960-х, от The Who до Pink Floyd. Это был не творческий порыв, а способ заткнуть дыру в графике релизов, которого требовал лейбл. Альбом Pin-Ups вышел 19 октября 1973 года.
Три недели в Шато д'Эрувиль
Идея казалась простой: быстро записать любимые песни юности. Но за три недели во французском замке Шато д'Эрувиль всё пошло не так. Боуи только что объявил на сцене о роспуске своей группы Spiders from Mars, не предупредив музыкантов. Басист Тревор Болдер и барабанщик Мик Вудманси узнали об этом вместе со зрителями. Место для записи порекомендовал Марк Болан, чья группа T. Rex только что работала там над альбомом Tanx. Замок с его уединённой атмосферой должен был помочь сосредоточиться, но напряжение внутри коллектива оказалось сильнее. В середине июля сессии даже прерывались, чтобы Боуи записал каверы для Лулу.
Напряжение висело в воздухе ещё до записи. Вудманси уволили по телефону — звонок сделал пианист Майк Гарсон. Болдер сначала отказался возвращаться, но передумал после того, как от участия отказался Джек Брюс из Cream. В итоге за барабаны сел Эйнсли Данбар, а гитарист Мик Ронсон остался, но атмосфера была далека от дружеской.
Старые синглы и треклист
Сам Боуи, кажется, не замечал бурю. Перед отъездом во Францию он сидел в лондонском отеле Hyde Park Hotel и перебирал старые синглы. Ему помогал музыкант Скотт Ричардсон, который убедил включить две песни группы Pretty Things — «Rosalyn» и «Don't Bring Me Down». В треклист попали и «See Emily Play» Pink Floyd, и «Here Comes the Night» группы Them.
Песни почти не меняли: те же структуры, те же мелодии, только звук стал тяжелее и ярче, в духе глэм-рока и протопанка. Это был осознанный выбор — Боуи не пытался переосмыслить оригиналы, а скорее отдавал им дань. Ведущим синглом выбрали «Sorrow» группы The Merseys, и он взлетел на третье место в британском чарте, продержавшись там пятнадцать недель. Сингл «Sorrow» вышел 12 октября 1973 года, а на обратной стороне пластинки разместилась кавер-версия песни Жака Бреля «Amsterdam». Изначально релиз планировался на 28 сентября, но его отложили. В США рекламная кампания альбома гласила: «Pin Ups означает любимые песни, и это любимые песни Боуи».
Обложка тоже получилась с историей. Боуи снялся с Твигги, супермоделью 1960-х, в Париже прямо посреди сессий. Фотографию делал Джастин де Вильнёв, тогдашний менеджер и партнёр Твигги. Снимок изначально предназначался для обложки британского Vogue, но журнал не хотел видеть мужчину на первой странице. Боуи забрал кадр себе — и он стал лицом альбома.
Критики разнесли Pin Ups в пух и прах. Писали, что каверы уступают оригиналам, что вокал Боуи не тянет, что альбом перепродюсирован. Но публика думала иначе: пластинка возглавила британский чарт и провела на первом месте пять недель. К Рождеству альбом продавался тиражом 30 000 копий в неделю. В США альбом достиг 23-го места в Billboard Top LPs & Tape и продержался в чарте 21 неделю. В Швеции пластинка возглавила национальный хит-парад, а в Испании поднялась до третьего места. На альбоме было 12 треков.
Pin Ups стал последней совместной работой Боуи и продюсера Кена Скотта и последним альбомом с Миком Ронсоном в той роли, что была у него в Spiders from Mars. Боуи уже двигался дальше — к Diamond Dogs и новому образу. А Pin Ups остался памятником моменту, когда он закрыл дверь в 1960-е, но сделал это под аплодисменты чартов.
А Pin Ups остался памятником моменту, когда он закрыл дверь в 1960-е, но сделал это под аплодисменты чартов.